日本文化体验之“夏季和服时尚街头秀”

时间: 9月10日(六) 13:30~16:30(13:00~在2楼电梯前办理签到)

地点:クロスパルにいがた

名额:新潟市外国籍居民,前20位报名者  ※报名截至8月31日

费用:300日元/人

内容:挑选自己喜欢的款式的夏季和服,交由老师为大家穿戴整齐,组队去新潟市古町、本町一带散步,途经打卡景点,拍摄喜欢的照片等。

※16:00~16:30期间举行交流会。

报名:通过电话或邮件报名,报名时请告知姓名、联系电话、国籍和性别。

注意:邮件报名者,在收到回信邮件后方视为报名完成。

其他:如遇雨天,将改为在室内体验日本游戏。穿戴后的夏季和服将赠送给您。当天请穿舒适的鞋子。

8月律师咨询会  ◆免费  ※有汉语口译

时间:8月20日(六)13:00~16:40

地点:クロスパルにいがた2楼 咨询室

名额:前5位报名者

内容:由专业律师为您解答交通事故、离婚、就职、不动产、住宅纠纷、遗嘱继承等法律问题。我们会为每一位咨询者保守秘密,您不必担忧隐私泄露。

其他:每人40分钟咨询时间 ,请致电本协会完成报名。

新潟县为外国人提供的一站式咨询  ◆免费

由行政书士、律师、社会保险劳务士、税理士和公共职业安定所hello work等专家组成的团队,为大家解答各种疑问。

例如:找到工作以后的签证问题,外国人的税金和社会保险问题,企业与外国员工之间的劳动纠纷问题成立公司的手续,申请日本永住和更改日本国籍的手续,国际婚姻(结婚・离婚)手续等等。

日期:7月29日(五)10:00~16:00

地点:万代岛大厦11楼(新潟市中央区万代岛5-1)

名额:前30组报名者(需预约)

翻译:如果需要翻译,请提前告知。

      可对应汉语、英语、越南语、泰语以及菲律宾语。

报名:☎ 025-282-5548(平日10:00~16:30) FAX:025-282-5549

     邮箱:visa-support@niigata-gyousei.or.jp或扫描下方二维码报名

咨询方法:可到场咨询,也可电话咨询或者在线咨询。

新潟市国际交流协会爱心募捐征集中

新潟市国际交流协会正在进行募捐。各位的捐款将用于本协会的事业活动和赞助自费留学生的一部分国民健康保险支付中。希望大家能理解并支持我们的工作。

捐赠可享受税收优惠政策。

※募捐额3000日元以内者赠送徽章1个,超过3000日元者,除徽章外,再赠送环保购物袋1个。

令和3年度 新潟市国际交流协会赞助会员招募中!!

新潟市国际交流协会正在招募赞助会员。各位的爱心援助,将支撑着我们的国际交流、对外国籍居民的帮助和多文化共存等事业。真心等待大家的热心支持。

赞助会员,可享有本协会信息报的邮寄服务,彩色打印优惠,以及合作店铺的各种优惠服务等。详情请咨询本协会。

赞助会员年会费(从4月至次年3月的会费):

个人  1笔 2000日元

团体  1笔10000日元

※新团体会员赠送徽章和环保购物袋各1个;新个人会员赞助1笔送徽章1个,2笔以上再赠送环保购物袋1个。

环保购物袋实物图:卡其色、藏蓝色

徽章实物直径约3cm

新型冠状病毒相关咨询机构

如果您有发烧或类似感冒的症状时,请居家静养,切勿勉强,不要再去上学或者上班。

去医院就诊时,要事先拨打电话通知医生。

新潟县新型冠状病毒就诊咨询中心

☎  025-256-827524小时对应)  

FAX 025-246-56729:00~17:00

有听力障碍者请使用传真

新型冠状病毒相关多语言咨询热线

☎  025-256-857324小时对应/中文OK

如果您对新冠病毒的感染感到担心,

请拨打此热线电话。

新潟市新冠疫苗专用呼叫中心

☎  025-250-7503

FAX 025-256-8237

周一~周五8:30~18:00

周末节假日9:00~17:00

有听力障碍者请使用传真

新潟市国际课开通了“YouTube频道”和“Twitter”!!

国际课负责的项目,和姐妹友好城市间的交流等信息都将发布在“YouTube频道”和“Twitter”上。

YouTube频道

频道名称:新潟市国際交流チャンネル

https://www.youtube.com/channel/UCJ3anOQ52seAttalhphNsw

●上面公开了新潟市的国际交流项目和姐妹友好城市的视频。

Twitter

显示名称:新潟市国際交流チャンネル

账户名称:@ngt_kokusai_ch

https://twitter.com/@ngt_kokusai_ch

●上面将发布关于新潟市的国际交流项目和姐妹友好城市的相关信息。 欢迎大家关注并点评。

关于第四次新冠疫苗的接种安排

接种对象

距离第三次新冠疫苗接种已时隔5个月以上,并属于下列情况之一者,方可进行第四次疫苗的接种。

・60周岁以上人士(无需申请接种券)

・18~59周岁患有基础疾病等医生认为重症化风险比较高的人士(需自行申请接种券)

接种时期

  距离第三次疫苗接种完时隔5个月以上,将收到接种券,即可预约接种。65周岁人士的集团接种不需要预约,请在接种券上指定的时间内到达接种点即可。

接种费用 免费

接种当天所需资料

・第四次接种券

・本人身份证明

・初步医检表(请事先填写好后再携带前往接种点)

新潟市新冠疫苗专用呼叫中心

☎ 025-250-1234←接种券的申请,集团接种预约以及变更,疫苗相关咨询

☎ 025-250-0080←接种券的补发,集团接种预约的前一天以及当天的取消

新潟大民谣游行 ※已取消,望周知。

时间:8月5日(五)15:30~20:30

地点:クロスパルにいがた2楼 电梯前

名额:前100位报名者(截至8月2日)

费用:300日元/人(3周岁以上)

日程:

15:30~17:30 签到 

15:30~18:00 更衣

17:30~18:15 练习民谣舞蹈(新潟甚句)

18:30 出发前往会场

19:00~20:00 参加民谣游行

报名:请联系本协会(电话、邮件、来馆均可)。报名时请告知姓名、性别、国籍、联系电话。

其他:参加者每人赠送一件日本夏季和服“浴衣”。

《新潟市外国人生活指南2022》

新潟市政府为了让居住在本市的外国籍居民,能够安心

生活在此,特制作了简易日语版的《新潟市外国人生活指南2022》,里面收录了生活所需信息。详情请扫描下方二维码查看。

查看外语版的生活指南,路径如下:

从电脑端进入新潟市政府主页→Multilingual→选择语言→首页→くらし・手続き→暮らしのガイド→HTML版

☆在美食烹饪中学习入门汉语(共2堂课)

①汉语讲座课

时间:7月16日(六)10:00~11:00

地点:クロスパルにいがた4楼 403、404

②料理实践课

时间:7月23日(六)10:30~13:00

地点:クロスパルにいがた5楼 烹饪室

费用:1300日元/人,本协会赞助会员1000日元/人

内容:第一堂课,学习烹饪时用到的汉语等;第二堂课,一起挑战做葱油饼和凉菜拌白菜。

名额:15位

(如果报名人数超过名额将由主办方进行抽签决定,中签结果最晚于7月2日通过返信明信片寄出。届时,请关注您的信箱。)

报名:请自行购买往返明信片,并写上讲座名、姓名、地址、联系方式、年龄层,务必于6月25日之前寄达本协会。一份明信片最多可以报名2位。

其他:23日的料理实践课时,请携带围裙、三角头巾和 擦手巾。

日本夏季和服“浴衣的穿戴指导教室 (共3堂课)

~~~这个夏天一起变美~~~

时间:6月29日(三),7月13日(三),7月27日(三)

均是14:00~15:30

地点:クロスパルにいがた2楼

费用:1500日元/人,本协会赞助会员1300日元/人

内容:聘请专业的和服穿戴老师,指导大家如何穿戴日本的夏季和服“浴衣”,您可以携带自己的浴衣,如果没有,我们可以免费赠送您一件。

名额:前10位报名者(三次均能参加者)

报名时请告知姓名、国籍、联系方式,如果需要我们为您提供浴衣的话,请告知身高。

其他:如果有和服贴身穿的专用衬衣和绑带等,也请一起带来。