2020日语讲座秋季班火热报名中∼

期间:2020年9月29日(二)~2021年2月25日(四)

地点:クロスパルにいがた教室

课程套餐:白班 10:00~12:00

     晚班 18:30~20:00

费用:7000日元~15000日元

名额:每个班级各招收10名左右

报名截止日期:2020年9月18日(五)

其他:报名时有分班小测试

咨询:(公财)新潟市国际交流协会

☎025-225-2727 Email:kyokai@nief.or.jp

网址:https://www.nief.or.jp

2020年度身边的韩国——上映电影《青年警察》

时间:2020年8月30日(日)下午1点~3点(12:30开始入场)

地点:クロスパルにいがた4楼放映厅

名额:前50位报名者

费用:免费

报名受理时间:8/5(三)~8/28(五)9:00~17:00

报名方式:请致电以下咨询处并报名,报名时请告知姓名和联系电话。

主办:驻新潟大韩民国总领事馆

协办・咨询:(公财)新潟市国际交流协会  ☎025-225-2727

日本文化体验之“夏季和服时尚街头秀”

时间:2020年8月29日(六) 14:00~17:00

地点:クロスパルにいがた5楼 交流厅

名额:新潟市外国籍居民,前20位报名者

内容:穿着夏季和服,去新潟市下町、本町和古町街道散步。

费用:每人300日元

报名方式:电话或邮件形式,报名时请告知姓名、联系电话、国籍和性别。

注意:通过邮件报名者,在收到回信邮件后方视为报名完成。

其他:如遇雨天,将在馆内玩日本的小游戏。穿戴后的夏季和服将免费赠送给您。当天请穿一双舒适的鞋子。

咨询:(公财)新潟市国际交流协会 ☎025-225-2727  

Email:kyokai@nief.or.jp  网址:https://www.nief.or.jp

自制夏日饮品——紫苏果汁🍹

功效:具有抗过敏、抗疲劳、预防感冒、保持血液畅通、调理肠胃和美容减肥等效果。

材料­­:               

    紫苏叶    300g

    柠檬汁     90ml

(也可用醋或柠檬酸代替)

    砂糖       600g

    水         2L

步骤:

①紫苏叶清洗干净,摘去茎杆,只留叶子。

②锅中倒入水烧至沸腾,放入清洗干净的紫苏叶,煮大约5分钟叶子变绿后,捞出叶子,将煮沸的汁水过滤一遍后再倒回锅中,小心烫手。

③加入砂糖,大火沸腾后,煮至砂糖完全融化。

④关火,加入柠檬汁,待冷却晾凉即可。

※紫苏的茎杆不需要。紫苏叶经加热后,色素会分离出来,当叶子变成绿色后,即可取出叶子。砂糖的量可以根据自己的喜好调整。左边的方子大约可以做1L~1.5L的果汁。玻璃瓶需要煮沸消毒。

煮好的紫苏汁可以按1:1的比例兑碳酸水喝。煮的时候可以少加点糖,待喝时再兑点糖浆。

  煮完的紫苏叶,用盐揉搓后晾晒干,放榨汁器搅碎后,就是我们平常撒米饭上吃的紫苏拌饭料啦。

紫苏汁保存方法:

1、如果是可以冷冻的瓶子,可以直接冷冻保存。保质期长达2年。

2、冰箱冷藏保存的话可以存放至少3个月,常温的话10天左右。

享“瘦”夏末轻食,燃烧我的卡路里~

🍳雪花酥

这是一款松软酥脆的点心,好吃到让你停不下来的节奏。快来学着做起来吧!

材料­­:                

    饼干    150g(选口感偏硬的)

    棉花糖   150g

    坚果    120g※

    蔓越莓   60g

    无盐黄油 45g

    奶粉     45g+撒表面的

    盐       1g

步骤:

 ①烤箱预热至100度,将坚果、蔓越莓和饼干混合均匀,放入烤箱100度

保温着。

 ②黄油和盐倒入不粘锅,小火加热至融化成液体。

 ③加入棉花糖,继续小火加热,期间用硅胶刀不断搅拌至棉花糖完全融化。

 ④加入奶粉,搅拌均匀。

 ⑤关火,把保温着的坚果、蔓越莓和饼干倒入锅中拌匀。

 ⑥戴上硅胶防粘手套,把整个团一直对折,直到棉花糖和材料混合均匀为止。

 ⑦放入28cmX28cm的蛋糕烤盘里,用擀面杖压平,正反面都撒上奶粉。

 ⑧晾凉后用锯齿刀切成小块(个人觉得3cmX3cmX2.5cm的小方块很好看)。

※坚果可以选择自己喜欢的,花生能提香,可以多加点。另外,加点开心果和南瓜子颜色会比较好看。图片是我这次做的,放了花生、杏仁、核桃、开心果、南瓜子、夏威夷果和碧根果这7种坚果,大家可以根据自己喜好来搭配。

电池无法拆卸的家电产品丢弃时请扔“特定5品目”

近年来,由于将电池类产品混入不可燃垃圾而引发的火灾,在垃圾处理厂频频发生。误将电池类产品当作不可燃垃丢弃后,电池在处理过程中受到撞击造成短路,从而引发火灾。对于电池无法拆卸的家电产品,在丢弃时,请扔“特定5品目”。请告知家人和身边的朋友。垃圾分类网址:https://www.city.niigata.lg.jp/smph/kurashi/gomi/gomishigen/gomidasi/niigata/index.html

生活福祉资金贷款制度紧急小额资金(特例贷款)的介绍

鉴于新冠病毒感染症的影响,各都道府县社会福祉协议会实施了设有偿还免除特例的紧急小额资金等特例贷款制度,并将贷款对象家庭从低收入家庭,扩大至因休业或失业等导致生活资金出现周转困难的家庭。

①面向休业・收入减少人士(紧急小额资金)

若情况紧急且暂时难以维持生计,将发放少额贷款。

■对象       受新冠病毒的影响,因休业等导致收入减少,需要紧急且用于暂时的生计维持贷款的家庭

■贷款上限额  ・学校等的休业、个体户等的特列,为20万元以内

・其他情况,为10万日元以内

■宽限期      1年以内

■偿还期限    2年以内

■贷款利息    无利息

②面向失业人士等(综合支援资金)       ※仅限生活支援费

生活重建之前所需的生活费用的贷款。

■对象        受新冠病毒的影响,因收入减少或失业等导致生活穷困,难以维持日常生活的家庭

■贷款上限额  (2个人以上)每月20万日元以内

(单身)每月15万日元以内

贷款期间:原则上3个月以内

■宽限期      1年以内

■偿还期限    10年以内

■贷款利息    无利息

办理借款手续时所需资料等(原件)

●可证明身份的资料(驾照等带有头像照片的证件)     

●印章     

●住民票副本(需记载家庭所有成员)   

●申请人名义的存折

●可以了解家庭收支情况的资料 

 ●可以明确了解由于新冠病毒感染症的影响导致收入等减少的情况相关资料

※根据需要,有时会要求追加资料。

※出于确认记录的需要,会在咨询者同意的情况下拷贝副本。

本次特例措施新规定在偿还时,若收入仍持续减少的住民税非课税家庭可免除偿还。