记我与家人一起看的相扑比赛

1 月 24 号,我和妻子初次抱着一岁的女儿坐新干线去东京了。我们跟我的父母在两国国技馆一起看了大相扑比赛。

12 点半,大家在两国站碰头后,进了两国国技馆。幕下力士们正在对战。对战表(取组表)上写着,下午 2 点 20 分开始十两级别的对战,下午 3 点 45 分开始幕内级别的对战。离最精彩的对战还有一段时间,我们在地下的大厅,每人吃了一碗小火锅后,各自买了盒饭。馆里的商店卖各种各样的盒饭。比如,白鹏盒饭、鹤龙盒饭、贵景胜盒饭、豪荣道盒饭、幕内盒饭。听说,这些盒饭是按照横纲或者大关的建议做的。我回到枡席坐下后,打开了买来的贵景胜盒饭。里面装着炸牛排、炸圆筒状鱼糕、煮鸡蛋、煮菜、大蒜炒花茎甘蓝等等。既丰盛,又好吃!我还买了烤鸡肉串和啤酒。边吃边看,太幸福了!

观众渐渐地增多了。土俵的上边悬挂着大垂帘,写着“满员御礼”。十两力士和幕内力士进入土俵的仪式很精彩。力士的级别越高,摆架势的时间越长。对战前,力士鼓起干劲儿,用力踏地热身,撒盐以净土俵。这一系列动作显示每个力士的性格。

比赛就要开始时,观众也最紧张。胜负很快就决定了。会场里的气氛是有时静,有时动。

这天,两位横纲休场不在,很遗憾。不过,正代和德胜龙发挥出了实力,都赢了。这十三天,他们都只输了一场。最终的结果是,幕尻力士德胜龙竟然获得了冠军!

炎鹏力士的活跃给我留下了深刻的印象。他身高只有 1 米 68,体重只有 99 公斤。然而,他的对手阿炎身高 1 米 85,体重 155 公斤。首先,阿炎两手用力推炎鹏,差一点儿就赢了。但是,在土俵边上,炎鹏把阿炎的右脚抓起来,推出去了。会场里响起了欢呼声,掌声经久不息。

京都时代祭:千年王城的历史绘卷

每年十月的「时代祭」可说是京都秋季的风物诗。这场盛会动员将近两千人,可说是日本最豪华绚烂的祭典之一。

京都时代祭发祥于1895年。该年平安神宫建成,并且适逢桓武天皇迁都平安京1100周年。为了纪念此两大盛事,平安神宫开创了此祭典。虽然历史只有一百多年,但是时至今日,时代祭已经与上千年历史的葵祭、祇园祭并列为京都三大祭之一。祭典行列从京都御所建礼门前出发,一路游行到平安神宫。行列重现自明治维新回溯到定都平安京的各个时代,有如千年历史时光倒流的活绘卷。

继续阅读

白山公园

前几天,我和朋友一起去探访了白山公园。有一天,我忽然想起了以前托我翻译<新潟市街中心巡游指南>的人说的一句话, “我很喜欢带人游览白山公园,白山公园很有意思!”我这几年对自己住的地区乃至日本很感兴趣。特别是,去年当了街道会 班长以来,我想了解自己生长的新潟了。

继续阅读

来日24年感想

日本留学改变了我的一切回首来日24年. 今年48歳 我们这一代人赤手空拳来到日本,甚至是背着债务来到日本。不可能一心一意好好学习,还要从原始积累开始,就如通爬山一样。只能爬到一定高度。希望让我的下一代以我们爬到的高度为起点,继续向更高的山峰进発。

继续阅读

日本旅行随想

人生是跋涉,也是旅行;是等待,也是重逢;是探险,也是寻宝;是眼泪,也是歌声。

日本是十分适合旅游的国家,独特的自然和人文,总是让人留连忘返,多次前来日本旅行的人更是络绎不绝。

1

继续阅读

又是一年樱花季——阔别一年再忆新潟

时光荏苒,白驹过隙,离开新潟已经一年整。 去年四月赏樱花的场景依稀就在眼前,转眼间想必樱花再一次光顾了新潟的白山神社和信浓川两岸,不,应该说是光顾了 我们眼帘,放眼望去,满城樱花,尽是春的气息。 想再去看看樱花,去年四月第一次在万代桥附近的河岸旁看见了美丽的樱花,春天到了,樱花树的枝条上裹上一层斑斓的 色彩。只见花朵小巧玲珑,五六朵聚集在一起组成了一个花球,一簇一簇地拥挤在枝头上,舒展着狭长的花瓣和被包裹在其中 的花蕊。花期不同,有的树上开满了粉红的樱花,那粉红的颜色,不浓不淡,还略带几分娇气。在嫩绿的树叶衬托下,那颜色 格外妩媚,格外鲜艳,让人眼前一亮:如此美丽的樱花!任何人见了,都会忍不住惊叹:神奇的大自然,竟能创造出这样的美!     樱花的美不只在于其本身独特的气质,还在于赏花的心情,“有花堪折直须折,莫待无花空折枝”,当然我们是要去欣赏她 的美,不是去占有和破坏,但这两句诗也充分表达出了要珍惜与美丽的邂逅。 我想赏樱花的一大快乐,是和朋友,或和家人一起在樱花旁或席地而坐,或围拢在一起论东南西北,谈天说地,也可是茶 余饭后的小事,其实什么事不重要,重要的是互相陪伴在美丽的时间里,忘却烦恼,洋溢着快乐。我去年和很多国家的同事和 朋友一起在树下聊天,有蒙古的、越南的、美国的、韩国的、法国的、中国的、俄罗斯的,大家来自天南海北,汇聚在一起, 聊着彼此以前或许没听过的事情。感谢樱花让我们彼此认识,徜徉在花海之中。 每次看到赏樱花的场景,都不免想起那则脍炙人口的关于幸福的讨论。在一朵花开得最美,最动人的时刻,选择和它共度 一段美妙的时光,这就是幸福的真谛,也是真正的生活。花开一季,总不免凋谢,在满开的樱花树下,体会一期一会的内涵。

继续阅读

我的新鲜事

有一次,一个熟人给我她自己做的甘薯干。我很喜欢吃甘薯干,有时候买来吃。不过,好吃的甘薯干比较贵。我有点儿不满,却还是买。朋友给我的甘薯干,很好吃。我才知道原来自己家也能做甘薯干啊,恍然大悟。我问她怎么做,她说:“这很简单。把甘薯蒸好后,切成适当的厚度,接着利用空调的风干燥,就行了。”听起来很简单,好像连我也能做。我想赶快试试做甘薯干。

首先,我去图书馆借来了一本关于做蔬菜干的书。晒干蔬菜是自古以来一直传承的蔬菜储存方法之一。但这本书的内容却让我感到很新鲜。这本书不但介绍日本传统菜,还介绍西式菜。我这才发现蔬菜干有这么多好处。蔬菜干有很多优点,比如跟新鲜蔬菜相比,营养价值更高、味道更浓、体积更小等等。还有,蔬菜干中的水分比较少,所以,煮的时候,既不容易烂,又容易进味儿;炒的时候,油珠不容易四溅。总之,蔬菜干满是优点。

继续阅读

新潟市民茶会

前几天,一个熟人给了我一张市民茶会的票,我就去参加了。隔了好久参加茶会,我很高兴。我年轻时,学了近10年茶道。当时我很喜欢学茶道。学茶道时,能边享受点心和抹茶,边学习日本传统礼仪,这真是一举两得啊! 而且老师很好,是一对老夫妇。当时师爷近80岁,师奶60多岁。师爷风雅,有点儿严厉; 师奶开朗,不装模作样。两位老师桃李满天下,很受弟子们的尊敬。我很喜欢既和睦又有些郑重的课堂气氛。

继续阅读

新潟市内游

每当带外县的人游览新潟的时候,我总是为难。因为新潟市内几乎没有有名的游览胜地。作为生活空间,我觉得新潟是非常好的地方。城市规模不大不小,空气好,不但水和酒好喝,大米也好吃,而且开车行驶40多分钟就能到温泉,等等。新潟市的好处是数不胜数的。

继续阅读